大街 日語怎麼說

• 大通りおおどおりJLPT N2約估常用
  名詞最常用的說法，泛指城市裡寬闊的主幹道路，如「大通りを渡る」，日常和書面都適用。
  搭配大通おおどおりを渡わたる
  私は大通おおどおりをずっと一人ひとりで歩あるいた。↗

  我獨自一人沿著大馬路一直走。
• メインストリート常用書面
  名詞外來語，強調城鎮中心最繁華、人流最多的那條主街，多見於書面，口語少見。
  搭配町まちのメインストリート
  その川かわはメインストリートと平行へいこうに流ながれている。↗

  那條河與主街平行流淌。
• 表通りおもてどおり常用
  名詞與「裏通り」相對，突出正面臨街的主街，常說「表通りに面した店」，日常少見。
  搭配表通おもてどおりに面めんした店みせ
  たくさんの人ひと達たちが表通おもてどおりを通り過とおりすぎた。↗

  許多人走過了大街。

預設用「大通り」；強調城鎮最繁華的主街用「メインストリート」，與小巷相對時用「表通り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 大通りおおどおり大街；幹道；林蔭大道
• メインストリート主要街道；大街
• 表通りおもてどおり主街；大街（相對於小巷）