失明 日語怎麼說

譯法辨析
  • 失明しつめい常用
    名詞、三類/サ變動詞、自動詞指因病、傷等失去視力,可說「失明する」,如「事故で失明した」。最貼合中文「失明」的動作和結果。
    搭配事故じこで失明しつめいする
    彼かれはあやうく片目かためを失明しつめいするところだった。↗
    他差點兒就瞎了一隻眼睛。
  • 盲目もうもく常用
    名詞(可接の)側重看不見的狀態,多作定語,如「盲目の音楽家」,不能說「盲目する」。也常用於比喻義「盲目的」。
    搭配盲目もうもくの音楽家おんがくか
    彼女かのじょは盲目もうもくの人ひとを助たすけるための協会きょうかいを創設そうせつした。↗
    她成立了一個幫助盲人的協會。

表達「失明」預設用失明;描述長期看不見的狀態時可換用盲目。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

對應日語詞
  • 失明しつめい失明;喪失視力
  • 盲目もうもく盲目;失明

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android