奇蹟 日語怎麼說

• 奇跡きせき常用
  名詞（可接の）最通用、更常用的說法，宗教神蹟和意外幸運都能用，如「奇跡が起きる」「奇跡的に助かる」。
  搭配奇跡きせきが起おきる
  奇蹟きせきに近ちかいですね。↗

  這簡直堪稱奇蹟。
• ミラクル常用口語
  名詞外來語，日常少見，帶輕快時髦的色彩，多見於體育、娛樂和廣告；正式或宗教語境宜用「奇跡」。
  搭配ミラクルを起おこす

預設用「奇跡」；想要輕快時髦的口吻，如廣告或體育場景，可換用「ミラクル」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 奇跡きせき奇蹟；奇事；奇觀
• ミラクル奇蹟；神蹟