好轉 日語怎麼說

• 好転こうてん常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重局勢由壞轉好的轉機，常說「事態が好転する」「景気が好転する」，偏書面，日常少見。
  搭配事態じたいが好転こうてんする
  その状況じょうきょうはきっと好転こうてんするだろう。↗

  那種情況肯定會好轉的。
• 回復かいふくJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞側重恢復到原先的良好狀態，用於病情、體力、天氣、景氣等，比「好転」常用得多。
  搭配体力たいりょくが回復かいふくする
  回復かいふくはほとんど不可能ふかのうだった。↗

  恢復幾乎是不可能的了。

表示情況由壞變好時預設用「好転」；病情、體力等恢復到原先狀態時用「回復」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 好転こうてん好轉；轉好；向好的方向發展
• 回復かいふく恢復；復原；康復；回覆；改善