妹妹 日語怎麼說

• 妹いもうとJLPT N5約估常用
  名詞最基本、最常用的中性說法，向外人提及自己的妹妹、客觀敘述或書面中都用它，也可指配偶的妹妹。
  搭配私の妹いもうと
  あのかわいい少女しょうじょは私の妹いもうとです。↗

  那個可愛的少女是我的妹妹。
• 妹さんいもうとさん正式
  名詞帶敬意的說法，用於提及對方或第三方的妹妹，如「妹さんはお元気ですか」；不用來稱自己的妹妹。
  搭配妹いもうとさんはお元気げんきですか
  妹いもうとさんが手術しゅじゅつ後ご危機ききを脱だっしたそうで、よかったですね。↗

  聽說令妹手術後脫離了危險，真是太好了。

別這麼說✗私の妹いもうとさん

一般用「妹」；說到對方或別人家的妹妹時，改用「妹さん」以示禮貌。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 妹いもうと妹妹
• 妹さんいもうとさん妹妹（敬稱）