手術|しゅじゅつ[1]頭高型

JLPT N3約估常用中性
しゅずつ
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞手術;外科手術;手術操作
    手術しゅじゅつをしなければなりません。↗
    必須做手術。
  2. 名詞(古語)手上功夫;手法靈巧;戲法
活用表
辭書形(原形)手術する(しゅじゅつする)
禮貌形(ます形)手術します(しゅじゅつします)
否定形(ない形)手術しない(しゅじゅつしない)
禮貌(ません)手術しません(しゅじゅつしません)
文語 ず・ぬ手術せず・手術せぬ(しゅじゅつせず・しゅじゅつせぬ)
過去形(た形)手術した(しゅじゅつした)
禮貌(ました)手術しました(しゅじゅつしました)
過去否定形(なかった形)手術しなかった(しゅじゅつしなかった)
禮貌(ませんでした)手術しませんでした(しゅじゅつしませんでした)
て形手術して(しゅじゅつして)
可能形手術できる(しゅじゅつできる)
被動形手術される(しゅじゅつされる)
使役形手術させる(しゅじゅつさせる)
使役被動形手術させられる(しゅじゅつさせられる)
條件形(ば形)手術すれば(しゅじゅつすれば)
たら形手術したら(しゅじゅつしたら)
意向形手術しよう(しゅじゅつしよう)
禮貌(ましょう)手術しましょう(しゅじゅつしましょう)
命令形手術しろ(しゅじゅつしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義オペ口語醫療界行話縮略,指手術,日常口語也用;正式說「手術」。
  • 近義オペレーション中性外來語,多指作戰、操作,醫療行話也指手術;日常說「手術」。
  • 近義外科手術げかしゅじゅつ中性指外科手術,與「手術」同義而更具體;日常多說「手術」。
  • 相關執刀しっとう書面指主刀做手術(「教授が執刀する」),重在操刀的醫師。

手術一般說「手術」;主刀用「執刀」,醫療界行話說「オペ」,日常口語也有人說。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 医師いしが組織そしきや器官きかんに対たいしてメス・はさみなどを用もちいて切開せっかいを加くわえ、また糸いと、接着剤せっちゃくざいなどを用もちいて吻合ふんごうして、患部かんぶを治療ちりょうすること。オペラチオン
  2. 《比喩ひゆ》 (語義ごぎ1になぞらえて、)物事ものごとの状態じょうたいを大幅おおはばに改あらためること。
  3. (古いにしえ)手てさばき。手先てさきのわざ。手段しゅだん。方法ほうほう。
所含漢字

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android