威風 日語怎麼說

• 威風いふう常用書面
  名詞書面色彩濃，日常少見，單用不多，多出現在「威風堂々」「威風あたりを払う」等固定說法中。
  搭配威風いふうあたりを払はらう
• 威厳いげん常用
  名詞四者中更常用，側重莊重、令人敬畏，常說「威厳がある」「威厳を保つ」，可形容人或建築。
  搭配威厳いげんがある
  その捕虜ほりょには威厳いげんがあった。↗

  那個俘虜有威嚴。
• 貫禄かんろくJLPT N1約估
  名詞側重閱歷、地位帶來的沉穩氣度，常說「貫禄がある」；「貫禄がつく」也可戲指發福。
  搭配貫禄かんろくがある
  君きみは課長かちょうとしての貫禄かんろくがないね。↗

  你缺乏課長應有的威嚴。
• 威風堂々いふうどうどう
  副詞（可接と）、タル形容詞四字熟語，常以「威風堂々と」「威風堂々たる」形容儀態或隊伍氣勢雄壯，接近「威風凜凜」。
  搭配威風いふう堂々どうどうたる行進こうしん

一般用「威厳」；形容儀態氣勢雄壯用「威風堂々」，強調資歷氣度用「貫禄」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 威風いふう威嚴；尊嚴
• 威厳いげん尊嚴；威嚴；莊嚴；肅穆
• 貫禄かんろく氣度；風度；威嚴
• 威風堂々いふうどうどう威風堂堂；雄偉；莊嚴；堂皇；氣勢恢宏