威風|いふう[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞威嚴;尊嚴
同近反義詞
- 近義威容いよう書面威容,書面,側重雄偉氣派的外觀,多形容建築軍容
- 相關重みおもみ中性分量,側重話語地位的重要性或物體重量,偏內在,不像「威風」偏外在氣勢
- 相關威厳いげん書面威嚴,書面,側重莊重讓人不敢靠近,與「威風」接近但更偏內在
- 相關尊厳そんげん書面尊嚴,書面,側重神聖不可侵犯的價值,如「人間の尊厳」
- 相關貫禄かんろく中性氣度派頭,側重從外表態度透出的威嚴,偏人物,比「威風」更日常
- 相關威儀いぎ書面威儀,書面,側重合乎禮法的莊重舉止,偏禮節
- 反義貧相ひんそう中性寒酸相,長相穿著寒磣,與氣派的「威風」相對
- 反義卑屈ひくつ中性卑躬屈膝,自賤諂媚,與威風凜凜的「威風」相對
威嚴氣派的樣子用「威風」,多作「威風堂々」;人物的氣度說「貫禄」;莊重說「威厳」;建築雄偉說「威容」;反面是「貧相」「卑屈」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


