學子 日語怎麼說

• 学生がくせいJLPT N5約估常用
  名詞最常用，日語中主要指大學生、專科生等，泛稱求學的學子時用它最穩妥。
  搭配学生時代がくせいじだい
  学生がくせいの半数はんすうが休やすんでいた。↗

  一半的學生缺席了。
• 生徒せいとJLPT N5約估常用
  名詞也很常用，專指國中、高中階段的學生，也用於補習班、才藝班的學員，不用來稱呼大學生。
  搭配高校こうこうの生徒せいと
  あなたは何なんと賢かしこい生徒せいとなのでしょう。↗

  你是個多麼聰明的學生啊！
• 学習者がくしゅうしゃ
  名詞日常少見，側重「正在學某樣東西的人」，不限身分年齡，如「日本語学習者」，不宜泛稱學子。
  搭配日本語にほんご学習者がくしゅうしゃ
  ほめることが学習者がくしゅうしゃにやる気きを起おこさせる。↗

  表揚能激發學習者的幹勁。

泛指學子時預設用「学生」；對象是國高中生用「生徒」，強調學習某門知識時用「学習者」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 学生がくせい學生（尤指大學生）
• 生徒せいと學生；學童
• 学習者がくしゅうしゃ學習者；學生；學者