賢い・畏い|かしこい[3]中高型

初學者建議：初學者預設用 賢い

1. い形容詞聰慧；聰明；機智
   あなたは何なんと賢かしこい生徒せいとなのでしょう。↗

   你真是個多麼聰明的學生啊。
2. い形容詞（兒語）乖巧；懂事；聽話

• 近義利口りこう中性與「賢い」很近，也常指孩子乖巧；「賢い」更通用，也指做法明智
• 近義賢明けんめい書面書面，指判斷明智，多用於選擇、決定，如「賢明な判断」；「賢い」人與做法都可形容
• 近義聡明そうめい書面書面，指聰慧睿智，多讚人；日常說「賢い」
• 近義利根りこん書面書面，指天生聰明；日常說「賢い」
• 近義インテリジェント書面外來語，多用於產品、建築，如「インテリジェントビル」；日常說「賢い」
• 近義さとい書面書面，指感覺靈敏、頭腦靈活，如「利に聡い」；「賢い」更通用
• 近義怜悧れいり書面書面，指聰敏，略帶冷峻；日常說「賢い」
• 相關英明えいめい正式正式，指英明，多讚君主、領導；日常說「賢い」
• 相關小賢しいこざかしい口語口語，貶義，指賣弄小聰明；「賢い」多為褒義
• 相關抜け目ないぬけめない中性指精明不吃虧，常帶算計；「賢い」中性偏褒
• 相關抜け目のないぬけめのない中性與「抜け目ない」同義，常作連體修飾；帶精於算計意味
• 相關利発りはつ書面書面，多形容孩子聰明伶俐；日常說「賢い」
• 相關明敏めいびん書面書面，指頭腦敏銳；日常說「頭がいい」
• 相關穎悟えいご書面書面，罕用，指聰慧；日常說「賢い」
• 相關明達めいたつ正式正式，罕用，指明達事理；日常不用
• 相關慧敏けいびん書面書面，罕用，指聰慧敏捷；日常不用
• 相關穎敏えいびん書面書面，罕用，指頭腦敏銳；日常說「賢い」
• 相關才気煥発さいきかんぱつ書面四字成語，指才氣煥發、機智過人；「賢い」更樸素
• 相關小利口こりこう口語口語，貶義，指小聰明、狡猾；「賢い」多為褒義
• 反義愚かおろか書面在智愚上與「賢い」相對，指愚蠢，偏書面
• 反義ばか口語在智愚上與「賢い」相對，口語，也用來罵人

聰明、乖巧日常用「賢い」，也說做法明智，如「賢い選択」；孩子伶俐用「利口」；判斷明智用「賢明」；精明不吃虧用「抜け目ない」；賣弄小聰明用「小賢しい」；反義是「愚か」「馬鹿」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 頭あたまがいい。知恵ちえがある。脳のうの働はたらきが優すぐれている。
2. 要領ようりょうがいい。世渡よわたりがうまい。