孿生 日語怎麼說

• 双子ふたごJLPT N3約估常用
  名詞日常最常用的說法，口語書面都可用，如「双子の兄弟」；也可比喻極為相似的一對事物。
  搭配双子ふたごの兄弟きょうだい
  その双子ふたごは全まったくよく似にている。↗

  那對雙胞胎簡直長得一模一樣。
• 双生児そうせいじ常用書面
  名詞偏書面、正式，多見於醫學、研究等語境，如「双生児研究」；日常會話少見。
  搭配双生児そうせいじ研究けんきゅう
  肉体にくたいと精神せいしんとは双生児そうせいじであり、神かみのみがどちらがどちらなのかを知しっている。↗

  肉體與精神是雙生子，唯有神知曉孰是孰非。
• 一卵性双生児いちらんせいそうせいじ常用
  名詞專指同卵雙胞胎，需要區分同卵異卵時才用；異卵則說「二卵性双生児」，日常少見。
  搭配一卵性いちらんせい双生児そうせいじの姉妹しまい
  一卵性いちらんせい双生児そうせいじを出産しゅっさんしました。↗

  她生了一對同卵雙胞胎。

一般說「双子」即可；正式或學術文本用「双生児」，強調同卵則用「一卵性双生児」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 双子ふたご雙胞胎；雙胞胎之一
• 双生児そうせいじ雙胞胎；雙生子
• 一卵性双生児いちらんせいそうせいじ同卵雙胞胎；一卵雙胞胎