安排 日語怎麼說

• 手配てはいJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重為辦事張羅所需，如訂車票飯店、調派車輛人手，常說「手配する」；另有警方通緝之義（指名手配）。
  搭配手配てはいする
  何なんとか手配てはいしてあげましょう。↗

  我來想辦法安排一下吧。
• 配置はいちJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重把人或物分派到合適位置，如人員職位、家具布局；比手配更常用，但不用於張羅事務。
  搭配人員配置じんいんはいち
  軍隊ぐんたいは戦闘せんとうの配置はいちで整列せいれつしていた。↗

  軍隊按照戰鬥配置排列整齊。

張羅車票住宿等事務用手配；把人員或物品安排到位置上用配置。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 手配てはい安排；準備
• 配置はいち配置；部署；駐紮；排列；配置方式；布局