戦闘|せんとう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞戰鬥;作戰
活用表
| 辭書形(原形) | 戦闘する(せんとうする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 戦闘します(せんとうします) |
| 否定形(ない形) | 戦闘しない(せんとうしない) |
| 禮貌(ません) | 戦闘しません(せんとうしません) |
| 文語 ず・ぬ | 戦闘せず・戦闘せぬ(せんとうせず・せんとうせぬ) |
| 過去形(た形) | 戦闘した(せんとうした) |
| 禮貌(ました) | 戦闘しました(せんとうしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 戦闘しなかった(せんとうしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 戦闘しませんでした(せんとうしませんでした) |
| て形 | 戦闘して(せんとうして) |
| 可能形 | 戦闘できる(せんとうできる) |
| 被動形 | 戦闘される(せんとうされる) |
| 使役形 | 戦闘させる(せんとうさせる) |
| 使役被動形 | 戦闘させられる(せんとうさせられる) |
| 條件形(ば形) | 戦闘すれば(せんとうすれば) |
| たら形 | 戦闘したら(せんとうしたら) |
| 意向形 | 戦闘しよう(せんとうしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 戦闘しましょう(せんとうしましょう) |
| 命令形 | 戦闘しろ(せんとうしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義戦いたたかい中性指戰鬥、鬥爭,範圍廣,含比賽、與病魔鬥爭;「戦闘」專指武力交戰的場面。
- 近義交戦こうせん書面書面,指交戰,如「交戦状態」;偏國與國、軍隊之間。
- 近義合戦かっせん書面書面,指會戰、交戰,如「関ヶ原の合戦」;也喻激烈競爭「歌合戦」。
- 近義戦いくさ書面書面,指戰爭、打仗,帶歷史、文學色彩;「戦闘」偏現代軍事。
- 近義闘争とうそう書面書面,指鬥爭,如「権力闘争」「労働闘争」;側重爭鬥,不一定動武。
- 近義戦うたたかう中性動詞,指戰鬥、鬥爭;「戦闘」是名詞,偏軍事場面。
- 近義コンバット中性外來語,指戰鬥,多用於遊戲、軍事名稱。
- 近義バトル中性外來語,指對戰,如遊戲「バトル」;偏娛樂、競技。
- 相關喧嘩けんか中性指吵架、打架,如「兄弟喧嘩」;偏個人之間,規模小。
- 相關争いあらそい中性指爭執、糾紛,如「争いが絶えない」;偏衝突,不一定動武。
- 相關衝突しょうとつ中性指衝突、相撞,如「武力衝突」;偏雙方碰撞。
- 相關戦火せんか書面書面,指戰火、戰禍,如「戦火を逃れる」;偏戰爭災難。
- 相關ファイト中性外來語,指鬥志或「加油」,如「ファイト!」;偏鼓勁。
- 相關係争けいそう書面書面,指法律糾紛,如「係争中」;偏訴訟。
- 相關抗争こうそう書面書面,指對抗、黑幫火拚,如「抗争事件」;偏團體間長期對抗。
- 相關争うあらそう中性動詞,指爭奪、爭執;偏競爭。
- 相關争闘そうとう書面書面,指爭鬥;現代罕用。
- 相關闘諍とうじょう書面書面,指鬥爭衝突;現代罕用。
- 反義平和へいわ中性指和平,與武力交戰的「戦闘」相對。
- 反義休戦きゅうせん中性指暫時停戰,與「戦闘」相對。
- 反義停戦ていせん書面書面,指停火停戰,與「戦闘」相對,如「停戦協定」。
軍隊等以武力交戰用「戦闘」,如「戦闘機」「戦闘員」;廣義戰鬥說「戦い」,國家交戰說「交戦」,吵架說「喧嘩」,遊戲對戰說「バトル」,相對的是「停戦」「平和」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


