定時 日語怎麼說

• タイマーJLPT N1約估常用口語
  名詞指定時器或定時功能，如定時關機可說「タイマーで電源を切る」；口語較常用，不表示固定時刻。
  搭配タイマーをセット
  オーブントースターのタイマーが鳴なる。食パンしょくぱんがコンガリ焼やけた、香こうばしい匂におい。↗

  烤麵包機的計時器響了。麵包片烤得金黃酥脆，散發出香噴噴的味道。
• 定時ていじ常用書面
  名詞指規定的固定時刻，如按時下班「定時に帰る」、「定時運行」；書面較常用，不指定時裝置。
  搭配定時ていじに帰かえる
  あの飛行機ひこうきは定時ていじに出発しゅっぱつできなかった。↗

  那架飛機沒能按時出發。
• 時限じげん常用
  名詞（可接の）本義是時限、課節，只在「時限爆弾」「時限装置」這類詞裡對應“定時”，不宜單獨用。
  搭配時限じげん爆弾ばくだん

固定時刻用「定時」，定時功能用「タイマー」，定時炸彈說「時限爆弾」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• タイマー計時器；定時開關
• 定時ていじ定時；規定時間；預定時間
• 時限じげん時段；時限