宴會 日語怎麼說

• 宴会えんかいJLPT N2約估常用書面
  名詞指以飲酒聚餐為主的宴席，常用於公司聚會、和式酒席，如「宴会場」；書面中比「パーティー」常用。
  搭配宴会場えんかいじょう
  宴会えんかいはたけなわだった。↗

  宴會正酣。
• パーティーJLPT N5約估常用口語
  名詞偏西式社交聚會，如「立食パーティー」「誕生日パーティー」；口語中最常用，書面中不如「宴会」常見。
  搭配誕生日たんじょうびパーティー
  パーティーでは誰だれがホストを勤つとめるのですか。↗

  聚會上由誰來做東？
• 祝宴しゅくえん常用書面
  名詞專指為慶祝而辦的宴會，如「祝宴を開く」，語氣鄭重，日常少見。
  搭配祝宴しゅくえんを開ひらく
  満ち足みちたりた心こころは永遠えいえんの祝宴しゅくえんである。↗

  滿足的心靈是永恆的慶典。

一般酒席用「宴会」，西式社交聚會用「パーティー」，強調慶祝用「祝宴」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 宴会えんかい宴會；宴席；招待會；酒席
• パーティー聚會；派對
• 祝宴しゅくえん慶祝宴會；慶功宴