ホスト

常用口語
釋義
  1. 名詞宴會、高峰會等的主人;東道主
    パーティーでは誰だれがホストを勤つとめるのですか。↗
    聚會上由誰來做東?
  2. 名詞男公關;男性陪侍俱樂部的從業者
同近反義詞
  • 近義主人役しゅじんやく中性指在宴會、聚會上擔任主人、招待賓客並主持進行的人,說法較少用;不指男公關
  • 相關司会者しかいしゃ中性指主持會議、座談或節目的人,側重掌控流程,不一定是請客的主人
  • 相關司会しかい中性既指主持會議、儀式這項工作,也指主持人本人,如「司会を務める」;不含東道主義
  • 相關進行係しんこうがかり中性指管理節目或活動進度、使其準時結束的人,側重時間安排,不負責招待賓客
  • 反義ゲスト中性反義,指客人,也指節目的特邀來賓,如「ゲスト出演」;與「ホスト」相對
  • 反義客きゃく中性反義,泛指來訪者、顧客、觀眾,用途最廣;與招待方的「ホスト」相對
  • 反義客賓まろうど書面反義,讀作まろうど,指遠道而來的客人,古雅書面,現代很少用

宴會、活動的東道主或男公關說「ホスト」;主持會議節目說「司会」、「司会者」;反義日常說「客」,節目來賓說「ゲスト」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 主人しゅじん、主催者しゅさいしゃ、司会しかい進行係しんこうがかり。
  2. ホストクラブなどで接待せったい業務ぎょうむを担になう男性だんせい従業員じゅうぎょういん。
  3. 宿主しゅくしゅ。
  4. ネットワークに接続せつぞくされたコンピュータやその他たのデバイスに対たいし、各種かくしゅサービスを提供ていきょうする役割やくわりを担になう中心ちゅうしん的てきなコンピュータ。
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android