實地 日語怎麼說

• 実地じっち常用
  名詞側重親身實踐、有別於紙上理論，多見於実地調査、実地検証、実地研修等複合詞，日常少見。
  搭配実地じっち調査ちょうさ
  実地じっちは理論りろんと同様どうように大切たいせつであるが、われわれは理論りろんを重おもんじ、実地じっちを軽かろんずる傾向けいこうがある。↗

  實踐與理論同樣重要，但我們往往重視理論而輕視實踐。
• 現地げんちJLPT N1約估常用
  名詞側重事情發生的那個地方或當地，如現地調査、現地の人、現地時間，遠比実地常用。
  搭配現地げんちの人ひと
  現地げんち企業きぎょうでのインターンシップを体験たいけんする。↗

  體驗在當地企業實習。

指現場、當地時預設用現地；強調親身實踐、相對於理論時用実地。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 実地じっち實踐；實際操作（相對於理論）
• 現地げんち現場；現地；實地；當地