体験|たいけん[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞實際經驗;親身經歷;切身体驗;第一手經驗
    彼かれは自分じぶんの体験たいけんを述のべた。↗
    他講述了自己的體驗。
活用表
辭書形(原形)体験する(たいけんする)
禮貌形(ます形)体験します(たいけんします)
否定形(ない形)体験しない(たいけんしない)
禮貌(ません)体験しません(たいけんしません)
文語 ず・ぬ体験せず・体験せぬ(たいけんせず・たいけんせぬ)
過去形(た形)体験した(たいけんした)
禮貌(ました)体験しました(たいけんしました)
過去否定形(なかった形)体験しなかった(たいけんしなかった)
禮貌(ませんでした)体験しませんでした(たいけんしませんでした)
て形体験して(たいけんして)
可能形体験できる(たいけんできる)
被動形体験される(たいけんされる)
使役形体験させる(たいけんさせる)
使役被動形体験させられる(たいけんさせられる)
條件形(ば形)体験すれば(たいけんすれば)
たら形体験したら(たいけんしたら)
意向形体験しよう(たいけんしよう)
禮貌(ましょう)体験しましょう(たいけんしましょう)
命令形体験しろ(たいけんしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義経験けいけん中性指經驗、經歷,如「仕事の経験」;偏累積下的閱歷,「体験」偏親身感受的一次經歷。
  • 近義エクスペリエンス中性外來語,指體驗、經驗,常見於「ユーザーエクスペリエンス」等商業用語。
  • 相關味わうあじわう中性指品嚐、體會,如「喜びを味わう」;偏細細品味某種感受。
  • 相關感じるかんじる中性指感覺到,如「痛みを感じる」;偏感官、情緒,不一定是親身經歷。
  • 相關感ずるかんずる書面書面,「感じる」的文言形,意思相同;現代少用。
  • 相關くぐり抜けるくぐりぬける中性指穿過、闖過難關,如「修羅場をくぐり抜ける」;偏經歷艱難。
  • 反義未経験みけいけん中性指沒有經歷過,與親身體驗的「体験」相對。

親身經歷、體驗用「体験」,如「体験談」「体験入学」;累積的閱歷說「経験」,品味感受說「味わう」,相對的是「未経験」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 自分じぶんで、実際じっさいに経験けいけんすること。また、その経験けいけん。
  2. 一定いっていの知識ちしきや技能ぎのうの習得しゅうとくなどのために、模擬もぎ的てきに経験けいけんしてみること。
  3. (婉曲えんきょく)性的せいてき経験けいけん。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android