寶貝 日語怎麼說

• 宝物たからもの常用
  名詞對應「寶貝」指珍貴物品的意思，也可說孩子是「私の宝物」表示珍愛，但不用來指嬰兒本身。
  搭配私の宝物たからもの
  彼かれらは宝物ほうもつを探さがしに行いった。↗

  他們去尋找寶藏了。
• 赤ちゃんあかちゃんJLPT N4約估常用
  名詞「寶貝」指嬰兒、小寶寶時的首選，口語和書面都更常用，帶親切感。
  搭配赤あかちゃんを抱いだく
  その赤あかちゃんは歯はが生はえはじめている。↗

  那個嬰兒開始長牙了。
• ベビー常用
  名詞多用於ベビーカー、ベビー服等複合詞，表示嬰兒用的；單獨指嬰兒不如赤ちゃん常用。
  搭配ベビー用品ようひん
  しばらくの間あいだ、ベビーをみていてね。↗

  幫我照看一會兒寶寶。

指珍貴物品用「宝物」，指嬰兒預設用「赤ちゃん」，嬰兒用品類詞用「ベビー」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 宝物たからもの寶物；珍寶；珍品
• 赤ちゃんあかちゃん嬰兒；嬰幼兒
• ベビー嬰兒；寶寶