娃娃 日語怎麼說

• 赤ちゃんあかちゃんJLPT N4約估常用
  名詞對應「娃娃」指嬰兒的意思，口語書面都常用，帶親切感；只指嬰幼兒，稍大的孩子不宜用。
  搭配赤あかちゃんが泣なく
  その赤あかちゃんは歯はが生はえはじめている。↗

  那個嬰兒開始長牙了。
• 人形にんぎょうJLPT N4約估常用
  名詞對應「布娃娃、洋娃娃」等玩偶義，與另兩詞意思完全不同；還可比喻任人擺布的人。
  搭配人形にんぎょう遊あそび
  メアリーは私にアメリカの人形にんぎょうをくれた。↗

  瑪麗送了我一個美國娃娃。
• ベビー常用
  名詞也指嬰兒，但單用日常少見，多作前綴構成ベビーカー、ベビー服等「嬰兒用」複合詞。
  搭配ベビーカー
  しばらくの間あいだ、ベビーをみていてね。↗

  幫我照看一會兒寶寶。

指嬰兒預設用「赤ちゃん」，指玩偶用人形；「ベビー」多用於嬰兒用品的複合詞。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 赤ちゃんあかちゃん嬰兒；嬰幼兒
• 人形にんぎょう玩偶；木偶；提線木偶
• ベビー嬰兒；寶寶