就讀 日語怎麼說

• 在学ざいがくJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞書面、正式場合更常用，側重具有學籍的學生身分，多指大學，如「在学中」、「在学証明書」。
  搭配在学中ざいがくちゅう
  その学校がっこうには二千にせん人にんの学生がくせいが在学ざいがくしている。↗

  那所學校有兩千名學生在讀。
• 在籍ざいせき常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重名冊上登記在案，也可用於球隊、公司等組織；休學期間仍算在籍，不強調實際去上課。
  搭配在籍ざいせきする学生がくせい
  この学校がっこうには数すう人にんの外国人がいこくじんが在籍ざいせきしている。↗

  這所學校登記在冊的有幾名外國人。
• 通うかようJLPT N4約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞日常口語最常用，側重定期去學校上學，如「大学に通っている」；本身不表示學籍身分。
  搭配大学だいがくに通かよう
  ６歳さい以上いじょうの子供こどもは学校がっこうに通かよわなければならない。↗

  6歲以上的孩子必須上學。

口語說在某校上學用「通う」；正式書面講學生身分用「在学」，強調登記在冊用「在籍」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 在学ざいがく在學；就讀；就學
• 在籍ざいせき在籍；在冊；在學；是（學校、團隊、組織等的）成員
• 通うかよう前往；上（學、班等）；定期前往