通う|かよう[0]平板型

JLPT N4約估常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞往來於;在……之間來回;(公車、火車等)行駛於兩地間
  2. 一類/五段動詞、自動詞前往;上(學、班等);定期前往
    6歳さい以上いじょうの子供こどもは学校がっこうに通かよわなければならない。↗
    6歲以上的孩子必須上學。
  3. 一類/五段動詞、自動詞流通;傳導;傳播(血液、電流、想法等)
  4. 一類/五段動詞、自動詞相似;相像
活用表
辭書形(原形)通う(かよう)
禮貌形(ます形)通います(かよいます)
否定形(ない形)通わない(かよわない)
禮貌(ません)通いません(かよいません)
文語 ず・ぬ通わず・通わぬ(かよわず・かよわぬ)
過去形(た形)通った(かよった)
禮貌(ました)通いました(かよいました)
過去否定形(なかった形)通わなかった(かよわなかった)
禮貌(ませんでした)通いませんでした(かよいませんでした)
て形通って(かよって)
可能形通える(かよえる)
被動形通われる(かよわれる)
使役形通わせる(かよわせる)
使役被動形通わせられる・通わされる(かよわせられる・かよわされる)
條件形(ば形)通えば(かよえば)
たら形通ったら(かよったら)
意向形通おう(かよおう)
禮貌(ましょう)通いましょう(かよいましょう)
命令形通え(かよえ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關いく中性指去某處,一次性的也可以;「通う」側重定期往返,如上學上班,還指流通、傳導
  • 相關出向くでむく書面書面語,指主動前往,如「現場に出向く」,側重親自跑一趟
  • 相關まいる正式謙讓語,指去或來,如「明日参ります」,也指參拜,不含定期往返之義
  • 相關出席しゅっせき書面書面語,指出席課程會議,側重到場,不講反覆往返
  • 反義通わない中性與「通う」相對,否定形,指不去上學、上班等,如「学校に通わない」,本來不去或不再去都可以
  • 反義欠席する中性在上學義上與「通う」相對,指缺課、缺席會議,如「授業を欠席する」;不上班說「欠勤」

定期往返預設用「通う」;一般去用「行く」,親自跑一趟用「出向く」,謙讓說法用「参る」,到場用「出席」,缺課是「欠席する」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ある場所ばしょに定期的ていきてきに行いく。ある経路けいろを行き来いききする。
  2. 伝つたわって流ながれる。
  3. あたたかい気持きもちが伝つたわる。
  4. 共通きょうつうする。似通にかよう。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android