工商 日語怎麼說

譯法辨析
  • 商工業しょうこうぎょう常用書面
    名詞(可接の)直接對應「工商業」,指商業與工業兩大行業,多見於正式文書,如「中小商工業者」,日常少見。
    搭配中ちゅう小しょう商工業しょうこうぎょう者しゃ
  • 実業じつぎょう常用
    名詞泛指生產、買賣等實際經營活動,側重辦企業、做生意,常見於「実業家」「実業界」,比商工業常用。
    それは実業じつぎょう人にんにとって一ひとつの赤信号あかしんごうになる。↗
    這對實業家來說是一個危險訊號。

指工商業這兩大行業時用商工業;說工商界、企業家時用実業。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

對應日語詞
  • 商工業しょうこうぎょう商業與工業;工商業
  • 実業じつぎょう實業;產業

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android