赤信号|あかしんごう[3]中高型

1. 名詞紅燈
   赤信号あかしんごうで通とおりを渡わたるのは危険きけんだ。↗

   闖紅燈過馬路很危險。
2. 名詞紅燈；停止信號；危險信號
   それは実業じつぎょう人にんにとって一ひとつの赤信号あかしんごうになる。↗

   這對實業家來說是一個紅燈訊號。

• 近義赤色信号書面指紅色信號，屬說明性說法，少用，日常說「赤信号」。
• 反義青信号あおしんごう中性指綠燈，與紅燈的「赤信号」相對，也比喻獲得許可。

交通紅燈或比喻危險訊號用「赤信号」，如「赤信号で止まる」「健康の赤信号」；相對應的是綠燈「青信号」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 危険きけんを知しらせる、または停止ていしをうながす赤色あかいろの灯火とうか信号しんごう。
2. 心配しんぱいすべき事態じたいがあるしるし。