左右 日語怎麼說

• 左右さゆうJLPT N3約估常用
  名詞用於方位「左邊右邊」和「支配、影響」，如「左右を見る」「運命を左右する」；不表示約數。
  搭配運命うんめいを左右さゆうする
  彼かれは怒おこって首くびを左右さゆうに振ふった。↗

  他生氣地左右搖頭。
• 前後ぜんごJLPT N2約估常用
  名詞（作後綴）、名詞、副詞接在數量、年齡、時間後表示約數，如「三十歳前後」「5時前後」；中文「三十歲左右」應譯成它。
  搭配三十さんじゅう歳さい前後ぜんご
  日本にっぽんのＯＤＡは返済期間へんさいきかん３０年ねん、利率りりつ２％前後ぜんごという条件じょうけんの緩ゆるい円借款えんしゃっかんが大部分だいぶぶんを占しめる。↗

  日本的政府開發援助大部分由還款期限30年、利率2%左右的寬鬆日圓貸款構成。

別這麼說✗三十さんじゅう歳さい左右さゆう

指方位或「影響、支配」時用左右，表示約數「……左右」時用前後。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 左右さゆう左右；左邊和右邊
• 前後ぜんご左右；大約；約莫