占める|しめる[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞占……的比例；構成；占據
- 二類/一段動詞、他動詞占據（地點、位置等）；擔任（職位、席位等）
- 二類/一段動詞、他動詞占據（思想、心靈等）；縈繞心頭；緊緊抓住（內心等）
- 二類/一段動詞、他動詞獲得；確保；得到；贏得
活用表
| 辭書形（原形） | 占める（しめる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 占めます（しめます） |
| 否定形（ない形） | 占めない（しめない） |
| 禮貌（ません） | 占めません（しめません） |
| 文語 ず・ぬ | 占めず・占めぬ（しめず・しめぬ） |
| 過去形（た形） | 占めた（しめた） |
| 禮貌（ました） | 占めました（しめました） |
| 過去否定形（なかった形） | 占めなかった（しめなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 占めませんでした（しめませんでした） |
| て形 | 占めて（しめて） |
| 可能形 | 占められる（しめられる） |
| 被動形 | 占められる（しめられる） |
| 使役形 | 占めさせる（しめさせる） |
| 使役被動形 | 占めさせられる（しめさせられる） |
| 條件形（ば形） | 占めれば（しめれば） |
| たら形 | 占めたら（しめたら） |
| 意向形 | 占めよう（しめよう） |
| 禮貌（ましょう） | 占めましょう（しめましょう） |
| 命令形 | 占めろ（しめろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義占有せんゆう中性名詞，指排他地據為己有、置於支配之下，如「市場占有率」（市場份額）；「占める」是動詞，更泛
- 相關保有ほゆう中性指長期持有，如「株式を保有する」；「占める」側重占據位置或在整體中所占比例
- 相關所有しょゆう中性指法律上擁有所有權；「占める」側重占據位置、比例
- 相關領有りょうゆう書面指領有領土；「占める」更泛
- 相關擁するようする書面書面語，指擁有、統率，如「大軍を擁する」；「占める」側重占比
- 相關有するゆうする書面書面語，指具有、擁有，如「権利を有する」；「占める」側重占據位置
- 反義明け渡すあけわたす中性在占據與否上與「占める」相對，指讓出、騰出
占據位置、在整體中占比用「占める」；擁有所有權用「所有」、「有する」；長期持有用「保有」；排他地據為己有用「占有」；反義詞是「明け渡す」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
