底 日語怎麼說

• 底そこJLPT N3約估常用
  名詞最常用，泛指容器、海、河、鞋等物體的底，也可說「心の底」，日常首選。
  搭配鍋なべの底そこ
  靴くつの底そこがすり減へってしまった。↗

  鞋底都磨平了。
• 底部ていぶ書面
  名詞偏書面、技術性，用於客觀描述器物或結構的底部位置，日常口語少見。
  搭配容器ようきの底部ていぶ

• 下地したじJLPT N1約估常用
  名詞不指物體的底，對應「底子、基礎、打底」，如底漆、妝前打底，比「底」少用。
  搭配化粧けしょうの下地したじ

• 底をつくそこをつく
  短語、一類/五段動詞固定說法，對應「見底、觸底」，用於存款、庫存耗盡，或行情跌到谷底。
  搭配貯金ちょきんが底そこをつく
  我々われわれの食料しょくりょうは底そこを突ついた。↗

  我們的糧食已經耗盡了。

物體的底預設用「底」，書面用「底部」，底子說「下地」，見底說「底をつく」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 底そこ底部；底面；鞋底
• 底部ていぶ底部；基部
• 下地したじ基礎；底子
• 底をつくそこをつく用盡；耗盡；枯竭