磨り減る・すり減る・擦り減る・摩り減る|すりへる[3]中高型

寫法辨析
磨り減る最標準、最常見的寫法,報章、書籍、考試中多採用,表示鞋底、輪胎等被磨損變薄時可放心使用。
すり減る同樣十分常用,把「磨」寫成假名較好寫好認,初學者建議預設用這個寫法,各類教材中也很常見。
擦り減る用「擦」字強調摩擦的語感,也看得到,但使用頻率不如前兩種,屬於可互通的替代寫法。
摩り減る罕用的寫法,一般文章中很少見到,閱讀時認得即可,自己書寫時不建議採用。

初學者建議:初學者預設用 すり減る

釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞磨損;磨耗;磨壞
    この素材そざいは決けっしてすり減へったりしない。↗
    這種材料絕對不會磨損。
  2. 一類/五段動詞、自動詞減少;衰減;逐漸減少
活用表
辭書形(原形)磨り減る(すりへる)
禮貌形(ます形)磨り減ります(すりへります)
否定形(ない形)磨り減らない(すりへらない)
禮貌(ません)磨り減りません(すりへりません)
文語 ず・ぬ磨り減らず・磨り減らぬ(すりへらず・すりへらぬ)
過去形(た形)磨り減った(すりへった)
禮貌(ました)磨り減りました(すりへりました)
過去否定形(なかった形)磨り減らなかった(すりへらなかった)
禮貌(ませんでした)磨り減りませんでした(すりへりませんでした)
て形磨り減って(すりへって)
可能形磨り減れる(すりへれる)
被動形磨り減られる(すりへられる)
使役形磨り減らせる(すりへらせる)
使役被動形磨り減らせられる・磨り減らされる(すりへらせられる・すりへらされる)
條件形(ば形)磨り減れば(すりへれば)
たら形磨り減ったら(すりへったら)
意向形磨り減ろう(すりへろう)
禮貌(ましょう)磨り減りましょう(すりへりましょう)
命令形磨り減れ(すりへれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞磨り減るすりへる⇄他動詞磨り減らすすりへらす
靴底くつぞこが磨り減すりへる
自動詞「磨り減る」強調因摩擦而自然變薄的狀態或結果;他動詞「すり減らす」則凸顯人為刻意磨損、消耗的動作與意圖。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 摩擦まさつなどで小ちいさくなる。
  2. 過度かどの使用しようなどで弱よわる。衰弱すいじゃくする。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android