容器|ようき[1]頭高型

1. 名詞容器；盛器；器皿；包裝
   これらの容器ようきは気密きみつになっている。↗

   這些容器是密封的。

• 近義入れ物いれもの中性指裝東西的器具（「入れ物に入れる」），口語常用；「容器」偏正式，多用於包裝、產品。
• 近義器うつわ中性指碗碟器皿，也比喻人的器量（「器が大きい」）。
• 近義器物きぶつ書面書面語，指器物、用具（「器物損壊」），多用於法律、考古等領域。
• 反義中身なかみ中性武術用語，指擊打人體要害的招數，與「容器」意思上並不相對；說容器裡的東西應用「中身」。
• 反義内容物ないようぶつ書面指容器裡裝的東西（「内容物を確認」），多見於商品標示，與「容器」相對。

裝東西的器具正式說「容器」（「保存容器」），口語說「入れ物」；碗碟器皿用「器」；相對的是裡面裝的「中身」「内容物」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物ものを入いれる器うつわ。