彩色 日語怎麼說

• カラーJLPT N2約估常用
  名詞最常用的說法，指與黑白相對的「彩色」，多作前綴，如カラー写真、カラー印刷、フルカラー。
  搭配カラー写真しゃしん
  カラーフィルムを一いち本ぽんください。↗

  請給我一卷彩色膠捲。
• 彩色さいしき常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞側重「上色、著色」這一行為，多見於美術工藝，如彩色を施す、彩色土器；日常少見，不能替代カラー写真。
  搭配彩色さいしきを施ほどこす
• 色付きいろつき
  名詞（可接の）指「帶顏色的」，多與無色透明相對，如色付きガラス；也可說黑白變彩色，但彩色照片通常用カラー写真。
  搭配色いろ付つきガラス

「彩色」預設用「カラー」；講上色工藝用彩色，指有色而非透明用「色付き」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• カラー顏色；色彩
• 彩色さいしき著色；染色；上色；塗色
• 色付きいろつき著色的；有顏色的；帶色調的