施す|ほどこす[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞給予；捐贈
- 一類/五段動詞、他動詞做；實施；進行
- 一類/五段動詞、他動詞施加；塗抹；添加（裝飾、註釋等）
- 一類/五段動詞、他動詞播撒；撒播；灑
- 一類/五段動詞、他動詞（古）廣泛傳播
活用表
| 辭書形（原形） | 施す（ほどこす） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 施します（ほどこします） |
| 否定形（ない形） | 施さない（ほどこさない） |
| 禮貌（ません） | 施しません（ほどこしません） |
| 文語 ず・ぬ | 施さず・施さぬ（ほどこさず・ほどこさぬ） |
| 過去形（た形） | 施した（ほどこした） |
| 禮貌（ました） | 施しました（ほどこしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 施さなかった（ほどこさなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 施しませんでした（ほどこしませんでした） |
| て形 | 施して（ほどこして） |
| 可能形 | 施せる（ほどこせる） |
| 被動形 | 施される（ほどこされる） |
| 使役形 | 施させる（ほどこさせる） |
| 使役被動形 | 施させられる（ほどこさせられる） |
| 條件形（ば形） | 施せば（ほどこせば） |
| たら形 | 施したら（ほどこしたら） |
| 意向形 | 施そう（ほどこそう） |
| 禮貌（ましょう） | 施しましょう（ほどこしましょう） |
| 命令形 | 施せ（ほどこせ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義寄付きふ中性指捐款捐物給團體、機構，如「寄付金」；「施す」側重施捨給窮人，也指實施
- 近義寄贈きぞう書面指把物品贈送給學校、圖書館等，如「図書を寄贈」；「施す」側重施捨
- 近義恵むめぐむ中性指施恩、施捨，帶居高臨下感；「施す」也指實施措施
- 近義カンパ口語外來語縮略，指為運動、活動募捐；「施す」側重施捨、實施
- 近義喜捨きしゃ書面書面，佛教用語，指布施給寺院、窮人；「施す」更泛
- 近義出捐しゅつえん書面書面，罕用，指出資捐獻；日常說「寄付」
- 近義寄進きしん書面指向寺院神社捐獻；「施す」更泛，也指實施措施
- 相關献金けんきん中性指政治獻金、捐款；「施す」側重施捨、實施
- 相關行うおこなう中性指進行、實施，最通用；「施す」側重施加措施、加工裝飾
- 相關差し上げるさしあげる中性謙讓語，指贈送、為對方做；「施す」側重施捨、施加
- 相關拠金きょきん書面書面，指出資繳款；日常說「出資」「寄付」
- 相關くれてやる口語口語，帶輕蔑，指賞給、給予；「施す」更書面
- 反義奪ううばう中性在給予與奪取上與「施す」相對，指奪取
- 反義剥ぐはぐ中性指剝去表面的東西或衣物，也指剝奪地位；只在施加與剝除表層的具體語境中與「施す」對照
施捨給窮人、施加措施或裝飾用「施す」，如「治療を施す」「装飾を施す」；捐款給機構用「寄付」；贈送物品用「寄贈」；一般實施用「行う」；反義是「奪う」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
