彩色|さいしき[0]平板型
さいしょく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞著色；染色；上色；塗色
活用表
| 辭書形（原形） | 彩色する（さいしきする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 彩色します（さいしきします） |
| 否定形（ない形） | 彩色しない（さいしきしない） |
| 禮貌（ません） | 彩色しません（さいしきしません） |
| 文語 ず・ぬ | 彩色せず・彩色せぬ（さいしきせず・さいしきせぬ） |
| 過去形（た形） | 彩色した（さいしきした） |
| 禮貌（ました） | 彩色しました（さいしきしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 彩色しなかった（さいしきしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 彩色しませんでした（さいしきしませんでした） |
| て形 | 彩色して（さいしきして） |
| 可能形 | 彩色できる（さいしきできる） |
| 被動形 | 彩色される（さいしきされる） |
| 使役形 | 彩色させる（さいしきさせる） |
| 使役被動形 | 彩色させられる（さいしきさせられる） |
| 條件形（ば形） | 彩色すれば（さいしきすれば） |
| たら形 | 彩色したら（さいしきしたら） |
| 意向形 | 彩色しよう（さいしきしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 彩色しましょう（さいしきしましょう） |
| 命令形 | 彩色しろ（さいしきしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義彩りいろどり中性指色彩搭配、點綴，也比喻增添光彩；側重美感，「彩色」側重上色的工序。
- 近義色彩しきさい中性指色彩，也比喻傾向、特色；側重顏色本身。
- 近義着色ちゃくしょく中性指染色、著色，如「着色料」；偏技術性、食品方面的用語。
- 近義彩るいろどる中性動詞，指上色，也指化妝、點綴；側重裝飾美化。
- 近義染めるそめる中性動詞，指浸染、染色；側重以染料浸泡。
- 近義色付けいろづけ中性指上色，口語；也比喻添加潤飾。
- 相關色合いいろあい中性指色調、意味；側重顏色的微妙調子。
- 相關塗装とそう中性指塗裝、噴漆，偏工業用途，兼顧裝飾與防護；「彩色」多說畫作、工藝品的上色。
- 相關色艶いろつや中性指顏色與光澤，多說皮膚、果實；側重光澤。
- 相關染め付けるそめつける中性動詞，指染出花紋；側重染布工藝。
- 相關呈色ていしょく書面書面語，指物質呈現某種顏色，化學、礦物學常用；「彩色」是人為替東西上色。
- 相關ペンキ塗りペンキぬり中性指刷油漆，多說牆壁、柵欄；側重粉刷作業。
- 相關絵取るえどる書面動詞，指給畫上色、描摹；書面語，較少用。
- 相關色付けるいろづける中性動詞，指上色、著色；口語，較少用。
- 反義白黒しろくろ中性指黑白、單色，是顏色的狀態；與施以色彩的「彩色」形成對照，並不是上色動作的反面。
為畫作、雕像、工藝品上色用「彩色」，讀さいしき，如「彩色を施す」；美感點綴說「彩り」，技術性著色說「着色」，刷漆說「塗装」；不上色的黑白、單色說「白黒」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
- 色を付けること。
所含漢字
對應中文
