想到 日語怎麼說

• 思いつくおもいつくJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞、自動詞指新的主意、辦法在腦中閃現，如「いい案を思いつく」；用於「想到一個辦法」，不用於回憶往事。
  搭配いい案あんを思おもいつく
  いい考かんがえを思おもいついた。↗

  我想到了一個好主意。
• 思い出すおもいだすJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、他動詞指想起過去或一度忘記的事，如「昔のことを思い出す」；用於「想到小時候」，比思いつく更常用。
  搭配昔むかしのことを思い出おもいだす
  あなたを見みるとお兄にいさんを思い出おもいだします。↗

  看到你就想起你哥哥。

想到新主意、新辦法用「思いつく」；由眼前事物想起往事或忘掉的事用「思い出す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 思いつくおもいつく想到；想起；靈機一動
• 思い出すおもいだす想起；回憶；回想