考え|かんがえ[3]中高型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞思考;想法;觀點;意見;概念
    あなたの考かんがえを言いってください。↗
    請說說你的想法。
    私達わたしたちは他人たにんの考かんがえを尊重そんちょうするべきです。↗
    我們應該尊重別人的想法。
  2. 名詞主意;念頭;想像
  3. 名詞意圖;計畫;設想
  4. 名詞考慮;判斷;斟酌;反思
  5. 名詞希望;盼望;期望
同近反義詞
  • 近義意見いけん中性指對某事的看法主張,如「意見を述べる」,側重表達出來;「考え」也可只在心裡
  • 近義見解けんかい書面書面,指對事物的看法、解釋,如「政府の見解」「個人的な見解」
  • 近義所見しょけん書面書面,指觀察所見或醫學所見,如「医師の所見」
  • 近義所論しょろん書面書面,指某人所持的論點,較少用,偏學術評論
  • 近義オピニオン中性外來語,指觀點,常見於新聞評論,如「オピニオンリーダー」
  • 近義考え方かんがえかた中性指思維方式,如「考え方が違う」,側重思考的角度
  • 近義所存しょぞん正式正式說法,謙稱自己的想法,如「努力する所存です」
  • 相關意向いこう書面書面,指意向打算,如「先方の意向」,多用於商務
  • 相關主張しゅちょう中性指主張,如「権利を主張する」,側重堅持己見
  • 相關趣旨しゅし書面書面,指宗旨要旨,如「会の趣旨」,側重目的主旨
  • 相關魂胆こんたん口語口語,指不良企圖,如「魂胆が見える」,帶貶義
  • 相關気き口語口語,指心思意願,如「行く気がない」,多作慣用表達
  • 相關意思いし中性指意願意圖,如「本人の意思」,側重想做的心
  • 相關評価ひょうか中性指評價,如「高い評価」,側重對他人他物的價值判斷
  • 相關意図いと書面書面,指意圖,如「意図的」,側重有目的
  • 相關概念がいねん書面書面,指概念,偏抽象學術,如「概念を定義する」
  • 相關確信かくしん中性指確信,如「確信を持つ」,側重堅信不疑的想法
  • 相關旨むね書面書面,指宗旨意思,如「その旨を伝える」
  • 相關観念かんねん書面書面,指觀念,如「時間の観念」,側重固有認識
  • 相關心づもりこころづもり口語口語,指心裡的打算,如「心づもりをしておく」
  • 相關思し召しおぼしめし正式正式,敬語,指尊長的心意,如「神の思し召し」,也戲稱心儀
  • 相關作意さくい書面書面,指創作意圖或暗中的企圖;「考え」泛指想法
  • 相關腹づもりはらづもり口語口語,指心中盤算,如「腹づもりがある」

想法預設用「考え」;表達出來的看法用「意見」,書面見解用「見解」,主張用「主張」,意圖用「意図」「意向」,思維方式用「考え方」,謙稱自己的打算用「所存」,壞心思用「魂胆」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 「考かんがえる」の未然形みぜんけい。
  2. 「考かんがえる」の連用形れんようけい。
  3. (「考かんがえる」の連用形れんようけい名詞めいし化か)「考かんがえる」こと、「考かんがえた」こと、解決かいけつなどの目的もくてきを持もって思おもいめぐらすこと。
  4. 考慮こうりょ、思慮しりょ。
  5. 発想はっそう、アイデア。
  6. 意見いけん、見解けんかい。
  7. 意向いこう、心こころづもり。
  8. 判断はんだん、見通みとおし、想定そうてい。
  9. 強つよい異論いろん。対抗たいこうの意思いしや策さく。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android