感恩 日語怎麼說

• 感謝かんしゃJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞最常用的通用說法，既可指感恩之心，也可指道謝，可說「感謝する」「感謝の気持ち」，各種場合都適用。
  搭配感謝かんしゃの気持きもち
  ご協力きょうりょくに感謝かんしゃします。↗

  感謝您的協助。
• 感恩かんおん
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞意思相同，但日語中日常少見，照搬中文詞會顯得生硬，一般不作首選。
• 恩に着るおんにきる
  短語、二類/一段動詞慣用說法，側重受人恩惠後覺得欠了人情，多針對具體幫助自己的人，不用於泛泛的感恩之心。
  搭配一生いっしょう恩おんに着きる

預設用「感謝」；強調受人幫助、欠了人情時可用「恩に着る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 感謝かんしゃ感謝；感恩；謝意
• 感恩かんおん感恩；感謝；感謝之情
• 恩に着るおんにきる感恩；感激