一生|いっしょう[0]平板型

1. 名詞（可接の）、副詞一生；終身；一輩子
   あなたは、一生いっしょう勉強べんきょうしなければならない。↗

   你必須終身學習。
2. 名詞（可接の）生平（僅此一次、最重要等）
   マイホームは一生いっしょうの買い物かいものだからね、そんな即断そくだん即決そっけつはできないよ。↗

   買房可是一輩子的事，不能這麼草率決定。

• 近義人生じんせい中性指人活在世上的經歷與道路，如「人生観」；重在生活內容，「一生」重在時間跨度。
• 近義生涯しょうがい中性指一生，也指一生中的某段生涯，如「教師としての生涯」；比「一生」略正式。
• 近義一生涯いっしょうがい中性強調整整一生，如「一生涯忘れない」；比「一生」語氣更重。
• 近義畢生ひっせい書面書面詞，指畢生、終生，多見於「畢生の大作」；日常不用。
• 相關一期いちご書面指一生，多見於「一期一会」；單用極少。
• 反義一瞬いっしゅん中性指一瞬間，在時間長短上與「一生」相對。
• 反義刹那せつな書面書面詞，指極短的瞬間，與漫長的「一生」相對。

從生到死的一輩子用「一生」；人生經歷說「人生」，較正式說「生涯」，強調整整一輩子說「一生涯」，相對的是「一瞬」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 生うまれてから死しぬまでの間あいだ。