憑 日語怎麼說

• もたれるJLPT N2約估常用
  二類/一段動詞、自動詞對應「憑欄」「凭几」的身體倚靠義，通常寫作「もたれる」，日常少見；只指身體靠著，不表抽象依賴。
  搭配壁かべにもたれる
  彼かれは壁かべにもたれていた。↗

  他靠著牆。

• 頼るたよるJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞、他動詞對應「凭借」「全凭」的依靠義，可接人、能力、經驗等，較常用；側重依賴他物，不涉身體姿勢。
  搭配親おやに頼たよる
  あまり人ひとに頼たよってはいけない。↗

  不要太依賴別人。

• 証拠しょうこJLPT N1約估常用
  名詞對應「凭据」「空口无凭」的證據義，較常用；只指作憑證的東西，不能當動詞表依靠。
  搭配証拠しょうこがない
  この証拠しょうこは彼かれにとって不利ふりだった。↗

  這個證據對他很不利。

表依靠、憑藉預設用「頼る」；指身體倚靠換「もたれる」，指憑據用「証拠」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• もたれる靠；倚靠；斜靠
• 頼るたよる依靠；依賴；仰仗；求助於
• 証拠しょうこ證據；證明