托盤 日語怎麼說

• トレー常用口語
  名詞偏指西式或功能性淺盤，如食堂、速食店的餐盤、塑膠淺盤、文件托盤，口語裡常用。
  搭配食堂しょくどうのトレー
  給紙きゅうしトレーに紙かみが入はいってないよ。↗

  紙盒裡沒有紙了。
• 盆ぼんJLPT N2約估常用
  名詞傳統說法，家中端茶上菜的托盤多說「お盆」；注意「お盆」也常指盂蘭盆節。
  搭配お盆ぼんに載のせる
  アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名なづけたオウムの前まえで丸まるいお盆ぼんを持もっている。↗

  艾琳·佩珀伯格拿著一個圓托盤，站在名叫亞歷克斯的鸚鵡面前。

在家裡端茶上菜說「お盆」，食堂快餐、塑膠淺盤或文件托盤說「トレー」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• トレー托盤；盤子
• 盆ぼん盤；托盤
• タスクトレイ系統托盤；通知區域