扭轉 日語怎麼說

• 転じるてんじるJLPT N1約估常用
  二類/一段動詞、他動詞、自動詞側重把局面轉向另一種狀態，常用「劣勢を優勢に転じる」「攻勢に転じる」，可點明轉成什麼。
  搭配攻勢こうせいに転てんじる
  災わざわいを転てんじて福ふくとしなさい。↗

  要化災禍為福氣。
• 覆すくつがえすJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重徹底推翻既成局面或結論，如「劣勢を覆す」「判決を覆す」「予想を覆す」，語氣比転じる更強。
  搭配劣勢れっせいを覆くつがえす

要說明扭轉成何種局面用「転じる」；強調推翻劣勢、判決、預想時用「覆す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 転じるてんじる轉變；轉換；改變；轉向
• 覆すくつがえす推翻；傾覆；顛覆