覆す|くつがえす[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞推翻；傾覆；顛覆
- 一類/五段動詞、他動詞推翻；顛覆（政府等）
- 一類/五段動詞、他動詞推翻（決定等）；駁斥；推翻（公認理論等）；否決
活用表
| 辭書形（原形） | 覆す（くつがえす） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 覆します（くつがえします） |
| 否定形（ない形） | 覆さない（くつがえさない） |
| 禮貌（ません） | 覆しません（くつがえしません） |
| 文語 ず・ぬ | 覆さず・覆さぬ（くつがえさず・くつがえさぬ） |
| 過去形（た形） | 覆した（くつがえした） |
| 禮貌（ました） | 覆しました（くつがえしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 覆さなかった（くつがえさなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 覆しませんでした（くつがえしませんでした） |
| て形 | 覆して（くつがえして） |
| 可能形 | 覆せる（くつがえせる） |
| 被動形 | 覆される（くつがえされる） |
| 使役形 | 覆させる（くつがえさせる） |
| 使役被動形 | 覆させられる（くつがえさせられる） |
| 條件形（ば形） | 覆せば（くつがえせば） |
| たら形 | 覆したら（くつがえしたら） |
| 意向形 | 覆そう（くつがえそう） |
| 禮貌（ましょう） | 覆しましょう（くつがえしましょう） |
| 命令形 | 覆せ（くつがえせ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義転覆てんぷく書面指船、車翻覆，或政府被顛覆，多作名詞；「覆す」是他動詞，還可指推翻理論、判決。
- 近義打倒だとう書面指打倒敵人、政權，常作口號，如「〜打倒」；「覆す」還可用於定說、判決。
- 近義ひっくり返すひっくりかえす口語口語，指把東西翻過來、打翻，也指推翻決定；「覆す」偏書面，多用於推翻定論、判決、政權
- 近義傾覆けいふく書面書面罕用，指傾翻、顛覆；日常說「転覆」「ひっくり返す」。
- 近義翻倒ほんとう書面罕用，指上下顛倒；日常說「ひっくり返す」。
- 相關逆転ぎゃくてん中性指形勢倒轉、反敗為勝，如「逆転勝ち」；「覆す」強調推翻原有定論或決定。
- 相關倒すたおす中性指推倒、打敗、推翻政權；「覆す」側重把既定的判斷、局面翻轉過來。
- 相關反転はんてん中性指翻轉方向，或底片正負反轉、行情回升；「覆す」側重推翻、顛覆定論。
- 相關裏返すうらがえす中性指把正反面翻轉，如衣服、紙張；不用於推翻判決、理論。
- 相關翻すひるがえす書面他動詞，指使旗幟飄揚、翻轉，也指改變主意、撤回前言，如「前言を翻す」「旗を翻す」
- 相關倒置とうち書面指上下顛倒放置，或語法上的倒裝；「覆す」重在推翻。
- 相關転かすこかす口語方言或口語，指弄倒、絆倒，也指藏起來；不用於推翻判決、理論
- 相關打ち倒すうちたおす書面指打倒、徹底擊敗對手；「覆す」不針對人，而是推翻判斷、局面。
- 反義確立かくりつ書面指牢固地建立制度、理論，與「覆す」推翻既定事物相對。
推翻定論、判決、預測用「覆す」，口語翻東西用「ひっくり返す」，形勢反轉用「逆転」，船車翻覆用「転覆」，改口用「翻す」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
