転ずる|てんずる[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 二類/一段動詞(ずる/じる)、自動詞、他動詞轉變;轉向;改變;轉移(注意力)
活用表
| 辭書形(原形) | 転ずる(てんずる) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 転ずます(てんずます) |
| 否定形(ない形) | 転ずない(てんずない) |
| 禮貌(ません) | 転ずません(てんずません) |
| 文語 ず・ぬ | 転ずず・転ずぬ(てんずず・てんずぬ) |
| 過去形(た形) | 転ずた(てんずた) |
| 禮貌(ました) | 転ずました(てんずました) |
| 過去否定形(なかった形) | 転ずなかった(てんずなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 転ずませんでした(てんずませんでした) |
| て形 | 転ずて(てんずて) |
| 可能形 | 転ずられる(てんずられる) |
| 被動形 | 転ずられる(てんずられる) |
| 使役形 | 転ずさせる(てんずさせる) |
| 使役被動形 | 転ずさせられる(てんずさせられる) |
| 條件形(ば形) | 転ずれば(てんずれば) |
| たら形 | 転ずたら(てんずたら) |
| 意向形 | 転ずよう(てんずよう) |
| 禮貌(ましょう) | 転ずましょう(てんずましょう) |
| 命令形 | 転ずろ(てんずろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義転じるてんじる書面與「転ずる」是同一動詞的一段動詞形式,意思相同;現代書面語中「転じる」更常見
- 近義化するかする書面「化す」的サ變說法,意思相同;書面。
- 近義変じるへんじる書面指變化、改變;書面,較少用。
- 近義変えるかえる中性他動詞,指改變,用途最廣,日常首選;「転ずる」偏書面。
- 近義変わるかわる中性自動詞,指改變、變化,日常最常用。
- 相關切り替えるきりかえる中性指切換、轉換,如「頭を切り替える」;側重從一種狀態切到另一種。
- 相關化すかす書面指化為、變成,如「廃墟と化す」;書面,側重變成的結果。
- 相關うつる中性指轉移、遷移、傳染;側重位置或狀態移動。
- 相關切り替わるきりかわる中性自動詞,指狀態、畫面等換成另一種,如「画面が切り替わる」,不論是否有人操作;「転ずる」可兼作他動詞
- 相關変ずるへんずる書面指變成、轉變;書面,側重性質改變。
- 反義とどまる中性指雨、風、聲音等持續的事停下來;說的是終止而非保持不變,與「転ずる」並非嚴格相對,停下後照樣可以轉變。
- 反義固定する中性反義,指固定不變;與轉向的「転ずる」相對。
改變方向、狀態或轉移注意力用「転ずる」,如「攻勢に転ずる」「話題を転ずる」;「転じる」意思相同,日常說「変える」「変わる」,切換說「切り替える」,反義是「固定する」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


