拆遷 日語怎麼說

• 立ち退きたちのき常用書面
  名詞指住戶被要求騰退房屋，可說「立ち退き要求」「立ち退き料」，書面上比動詞更常用。
  搭配立ち退たちのき料りょう
  立ち退たちのきの予告よこくを受うけた。↗

  接到了搬遷的通知。
• 立ち退くたちのく常用
  一類/五段動詞、自動詞從住戶角度敘述搬離、騰退，被迫時說「立ち退かされる」；日常少見，書面也不如名詞常用。
  搭配住民じゅうみんが立ち退たちのく
  彼かれは家賃やちんをだいぶ滞納たいのうし、そのためアパートをたちのかされた。↗

  他拖欠了大筆房租，因此被趕出了公寓。

指騰退時預設用「立ち退き」，敘述搬離動作用「立ち退く」；拆屋需另加「取り壊し」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 立ち退きたちのき逐出；驅趕；騰退
• 立ち退くたちのく搬家；搬遷；遷出