持久 日語怎麼說

• 持続じぞくJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞最通用，指狀態或效果長時間保持，如「効果が持続する」「持続可能」，不強調忍耐。
  搭配効果こうかが持続じぞくする
• 持久じきゅう常用
  名詞、三類/サ變動詞側重人咬牙堅持、撐得久，多見於「持久力」「持久戦」「持久走」等複合詞，比另兩個少見。
  搭配持久戦じきゅうせん
• 耐久たいきゅう常用
  名詞側重物品、材料經久耐用，常用「耐久性」「耐久力」「耐久レース」，一般不用於效果持續。
  搭配耐久性たいきゅうせい

一般用「持続」；說體力、耐力用「持久」，說物品耐用用「耐久」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 持続じぞく持續；繼續；維持；保持；持久
• 持久じきゅう耐久；持久；堅持
• 耐久たいきゅう耐久；持久