捐獻 日語怎麼說

• 寄付きふJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最通用的說法，日常更常用，錢物皆可，對象多為公益團體、學校、災區等，如「寄付金」、「寄付を募る」。
  搭配被災地ひさいちに寄付きふする
  彼女かのじょは赤十字せきじゅうじに寄付きふした。↗

  她向紅十字會捐了款。
• 献金けんきん常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞只指捐錢，書面和新聞裡很常見，典型搭配是「政治献金」，也指教會奉獻；泛指一般捐款不如寄付自然。
  搭配政治献金せいじけんきん
  多おおくのアメリカの政治家せいじかは選挙せんきょキャンペーンのため金持かねもちからの献金けんきんをあてにしている。↗

  許多美國政治家依賴富人的捐款進行選舉活動。
• 献納けんのう書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞書面鄭重語，指向寺社或國家敬獻錢物，帶有奉獻給上方的色彩，日常少見。
  搭配神社じんじゃに献納けんのうする

一般捐錢捐物用寄付；政治捐款用献金；向寺社、國家敬獻用献納。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 寄付きふ捐獻；捐贈；貢獻
• 献金けんきん捐獻；捐款；捐贈
• 献納けんのう獻納；獻上；捐獻