掃 日語怎麼說

• 掃くはくJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞專指用掃帚等掃的動作，如「ほうきで床を掃く」、「落ち葉を掃く」，不含擦洗，比掃除少用。
  搭配落ち葉おちばを掃はく
  お前まえは床ゆかを掃はきさえすればよい。↗

  你只要掃地就行了。
• 掃除そうじJLPT N5約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞泛指打掃衛生，包括掃、擦、洗，如「部屋を掃除する」、「大掃除」，三者中最常用。
  搭配部屋へやを掃除そうじする
  あなたの部屋へやを掃除そうじしましたか。↗

  你打掃房間了嗎？

• スキャン常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞對應「掃碼」、「掃描」的掃，如「QRコードをスキャンする」，與打掃無關，口語中較常見。
  搭配QRコードをスキャン

打掃衛生預設用掃除，強調用掃帚掃地用「掃く」，掃碼、掃描用「スキャン」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 掃くはく掃；打掃；清掃
• スキャン掃描；掃掠
• 掃除そうじ清掃；打掃；擦拭；刷洗