推算 日語怎麼說

• 推計すいけい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞多用於依據統計資料估算人口、金額等數值，如「推計人口」「推計値」，書面報導中常見。
  搭配推計すいけい人口じんこう
• 推算すいさん
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞與中文同形，但日語裡日常少見，多見於天體位置等專業計算，一般場合不宜照搬。
  搭配軌道きどうの推算すいさん
• 推定すいていJLPT N2約估常用
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）三者中最常用，側重由已知情況推斷結論而不限於計算，如「推定年齢」，法律上另有專門含義。
  搭配推定すいてい年齢ねんれい
  推定すいていによれば、今年ことしの鉄鋼てっこう生産せいさんは１億いちおくトンに達たっするだろう。↗

  據估計，今年鋼鐵產量將達一億噸。

依據資料算出估計值多用「推計」，泛指估計、推斷則用更常用的「推定」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 推計すいけい推算；推估
• 推算すいさん推算；粗略計算
• 推定すいてい估計；推算