推遲 日語怎麼說

• 遅らせるおくらせる常用
  二類/一段動詞、他動詞側重把時間點往後挪、使之變晚，如「出発を遅らせる」「開始を遅らせる」，也可指放慢進度。
  搭配出発しゅっぱつを遅おくらせる
  歯医者はいしゃに行いくのをどうして遅おくらせているのか。↗

  你為什麼拖著不去看牙醫？
• 伸ばすのばすJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞表推遲時一般寫作「延ばす」，如「期限を延ばす」「先に延ばす」，側重延期、往後拖；「伸ばす」多指伸長。
  搭配期限きげんを延のばす
  その仕事しごとを明日あすまで延のばすな。↗

  那件工作別拖到明天。

往後挪具體時間點用「遅らせる」；延長期限、往後拖用延ばす（別寫成「伸ばす」）。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 遅らせるおくらせる延遲；推遲；延後；放慢；拖延；使遲緩；撥慢（時鐘）
• 伸ばすのばす延遲；推遲