推銷 日語怎麼說

譯法辨析
  • 売り込みうりこみ常用書面
    名詞指推銷這一行為,如「売り込みをかける」「売り込み電話」,書面中更常見,常帶主動強推意味。
    搭配売り込うりこみをかける
  • 売り込むうりこむ常用
    一類/五段動詞、他動詞用「AをBに売り込む」表示向某人推銷,也可說「自分を売り込む」,即自我推銷。
    搭配自分じぶんを売り込うりこむ
    彼かれは自分じぶんの新あたらしいアイデアを上役うわやくに売り込うりこもうとした。↗
    他試圖向自己的上司推銷自己的新想法。

兩者同源:句中作謂語用「売り込む」,作名詞指推銷行為用「売り込み」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

對應日語詞
  • 売り込みうりこみ推銷;強行推銷
  • 販売はんばい銷售;出售;販賣;行銷
  • 売り込むうりこむ開拓市場;推銷(產品);售賣;打開銷路
另見

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android