売り込む|うりこむ[3]中高型

常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞開拓市場;推銷(產品);售賣;打開銷路
    彼かれは自分じぶんの新あたらしいアイデアを上役うわやくに売り込うりこもうとした。↗
    他試圖向自己的上司推銷自己的新想法。
  2. 一類/五段動詞、他動詞自我推銷;推銷自己
  3. 一類/五段動詞、他動詞大力推銷;大量銷售
活用表
辭書形(原形)売り込む(うりこむ)
禮貌形(ます形)売り込みます(うりこみます)
否定形(ない形)売り込まない(うりこまない)
禮貌(ません)売り込みません(うりこみません)
文語 ず・ぬ売り込まず・売り込まぬ(うりこまず・うりこまぬ)
過去形(た形)売り込んだ(うりこんだ)
禮貌(ました)売り込みました(うりこみました)
過去否定形(なかった形)売り込まなかった(うりこまなかった)
禮貌(ませんでした)売り込みませんでした(うりこみませんでした)
て形売り込んで(うりこんで)
可能形売り込める(うりこめる)
被動形売り込まれる(うりこまれる)
使役形売り込ませる(うりこませる)
使役被動形売り込ませられる・売り込まされる(うりこませられる・うりこまされる)
條件形(ば形)売り込めば(うりこめば)
たら形売り込んだら(うりこんだら)
意向形売り込もう(うりこもう)
禮貌(ましょう)売り込みましょう(うりこみましょう)
命令形売り込め(うりこめ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義売るうる中性賣,日常最常用,側重把東西賣出去,不強調主動推銷和打開銷路
  • 近義売り出すうりだす中性推出發售,側重新產品開始上市,也指藝人走紅,如「売り出し中の新人」
  • 相關売り渡すうりわたす中性出讓,側重把所有權轉交買方,也指出賣同伴,如「仲間を売り渡す」
  • 相關市場に出す書面投放市場,書面語,側重商品上市,不含推銷說服之意

積極推銷商品或自我推薦用「売り込む」,如「新製品を売り込む」「自分を売り込む」;一般賣東西用「売る」;新品上市用「売り出す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. うまく物品ぶっぴんを売り付うりつける。
  2. 自分じぶんの利益りえきとするため秘密ひみつなどを漏もらす。
  3. 働はたらきかけ自分じぶんの評判ひょうばんや名前なまえを広ひろめる。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android