提 日語怎麼說

• 提げるさげる常用
  二類/一段動詞、他動詞對應「提著包、拎著籃子」這種手裡拎著、東西下垂的拿法；日常少見，口語多用「持つ」。
  搭配かばんを提さげる

• 出すだすJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞對應「提出、提交」義，如提意見、交報告；很常用，但不表示用手拎起或提高。
  搭配意見いけんを出だす
  答案とうあんを出だす前まえにもう一度いちど読み返よみかえしなさい。↗

  交卷前再仔細檢查一遍。

• あげるJLPT N5約估常用
  二類/一段動詞、他動詞對應「提高、提升」義，如提價、提拔人；很常用；向上級提意見也可說「意見をあげる」，與出す部分重疊。
  搭配値段ねだんをあげる
  質問しつもんがあれば右手みぎてを挙あげて下ください。↗

  如果有問題，請舉起右手。

按「提」的意思選詞：拎著用「提げる」，提交、提意見用「出す」，提高用「あげる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 提げるさげる攜帶；拿在手裡
• 出すだす提交；交出
• あげる抬起；提高